[map]のキーを持つフィールドに住所を入力し、その住所からGoogle mapへのリンクを生成します。

<?php 
  $address = post_custom('map');
  $address_encode = urlencode($address);
  $zoom = 14;
            
  $gmap = "http://maps.google.co.jp/maps?q=".$address_encode."&z=".$zoom;
?>
<a href="<?=$gmap;?>" target="_blank"><img src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/images/estate/maps.jpg"></a>